|
Tiydem
tarafından hazırlanan “Avuçiçi Rusça”
kolay ve rahat bir şekilde kelime öğrenmeyi ve temel gramer
kurallarını güncel tutmayı amaçlamaktadır.
Avuciçi
iki kısımdan oluşmaktadır: gramer ve sözlük.
Gramer
kısmında tablolar halinde verilen ve örneklerle pekiştirilmiş
isim, sıfat, zamir ve fiil çekimleri ve Rusçada en
çok karşılaşılan istisnai durumlar gösterilmiştir.
Kitapçık
boyut itibariyle her türlü açıklamayı ve
istisnai durumları göstermek için yeterli gelmemektedir.
Onun için,
hayata geçirdiğimiz bu site araçılığıyla
hem bu tür açıklamaları yayınlayacağız,
hem de sizlere faydalı olacağını düşündüğümüz
Rusça ve İngilizce
materyalleri sizlerle paylaşacağız.
Bu
konuda göstereceğiniz anlayış ve yardımlarınız
için şimdiden teşekkür ederiz.
TİYDEM
AVUÇİÇİ
RUSÇA ile ilgili bazı açıklamalar
aşağıdadır.
Sayfa
gramer 1
Alfabe
*
«ъ»
sertleştirme işareti
(”
) – kendinden önceki harfin sert okunmasını sağlar.
Örnek:
(Sıra) kelimesindeki
«S» harfinin telaffuzu gibi съест
(s”yest)
*
«ь» yumuşatma işareti (’ ) – kendinden önceki harfin
yumuşak okunmasını sağlar.
Örnek:
(Silgi) kelimesindeki «S»
harfinin telaffuzu gibi дoсьé
(das’ye)
*
O harfi vurgulu ise o, vurgusuz ise a sesi verir.
Örnek:
корóва
(karova)
*
Rusça alfabede aşağıdaki harfler farklı
durumlarda farklı sesler verirler:
Е е,
Ё ё, Ю ю,
Я я
harfleri
1.
kelimenin başında
2.
sesli harflerden sonra
3.
ъ (sertleştirme işareti) ve ь
(yumuşatma işareti) den sonra
Е
е (ye), Ё
ё (yo), Ю ю (yu),
Я я
(ya) şeklinde
okunur.
Örnek:
«’»
- telaffuzda yumuşatma
işaretidir
Ель
(yel’) поéл
(payel) объéхать
(ab”yehat’)
ущéлье (uş’el’yi)
Ёж
(yoş) поёт
(payot) объём
(ab”yom)
пьём (p’yom)
Южный
(yujnıy) чаю (çayu) бью(b’yu)
Яблоко
(yablaka) ванная
(vannaya) пьяный
(p’yanıy) объявление (ab”yıvleniyi)
Kelimenin
içinde ise kendilerinden önceki harfi yumuşatır ve
Е
е =
vurgulu ise (e)
, vurgusuz
ise (i)
Ё
ё (ö), Ю
ю (ü),
Я
я (a) şeklinde
okunur.
Örnek
Лес (l’es)
лесa (lisa)
нёбо
(nöba)
ключ (klüç)
мяч
(m’aç)
|
